"КРАСАВИЦАТА НА МАЛКИЯ ГРАД"
"THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE"
от МАРТИН МАКДОНА
превод Мариана Мелнишка
постановка НИК АПЪР - гост от Словения
УЧАСТВАТ:
КАМЕЛИЯ ЛИШКОВСКА, РУМЯНА МЕРДЖАНСКА, ТЕОДОР СОФРОНИЕВ, КАЛИН КОСТАДИНОВ.
В малък град ли живеете?
Дали сте от красавиците на малкия град?
И вие ли сте като Мария, която се грижи за инвалидната си майка и чака своя Иво, който е отишъл да работи в Англия?
Или сте като Радо, който най-обича да гледа телевизия и с неговата лудост променя живота в малкия град?
Искате ли да видите в нови роли отличните актьори на врачанския театър: Румяна Мерджанска, Камелия Лишковска, Калин Костадинов и Теодор Софрониев.
Искате ли след „Тобелия” и „Нора” да видите новото представление на словенския режисьор Ник Апър?
Искате ли да видите многократно награждавания и поставян в театри от целия свят текст?
Скъпи зрители, заповядайте на най-новото представление на ДКТ-Враца „Красавицата на малкия град” от световно известния ирландски автор Мартин Макдона.
Представлението се посвещава на Благой Стефановски. Това беше неговия последен театрален проект.
Снимки Цвети Горкиева
„The Beauty Queen of Leenane ( Кралицата на красотата на Лийнан) е продуциран от Druid Theatre Company ( Друид Тиътър Къмпани)/ Royal Court Theatre ( Роял Корт Тиътър) в Town Hall Theatre ( Таун Хол Тиътър), Голуей, Ирландия на 1 февруари 1996 г. Продукцията впоследствие започва да се представя в Royal Court Theatre Upstairs ( Роял Корт Тиътър Ъпстеърс) в Лондон на 5 март 1996 г.
Продукцията в последствие е продуцирана от Atlantic Theatre Company (Атлантик Тиътър Къмпани), Ню Йорк на 11 февруари 1998 г. След това започва да се играе на Бродуей, продуцирана от Atlantic Theatre Company, Randall L. Wreghitt ( Рандал Л.Регит), Chase Mishkin ( Чейз Мишкин), Steven M. Levy ( Стивън М.Леви) и Leonard Soloway ( Леонар Соловей) в сътрудничество с Джулиан Шлосберг и Норма Лангворти на 14 април 1998 г.
