Румяна Ташева-Мерджанска е завършила ВИТИЗ (СЕГА НАТФИЗ) "Кръстьо Сарафов" през 1978 година в класа на проф. Н.Люцканов. От 1981 г. е част от трупата на Драматично-куклен театър - Враца.
Сред значимите й роли са: Емилия Галоти от "Емилия Галоти", режисьор Димитър Гочев; Ели от "Четвърта-пета степен по скалата на Рихтер", режисьор Димитър Гочев; Ваня от "Максималистът", режисьор Димитър Гочев; Лора от "Стъклената менажерия"; Виви от "Професията на г-жа Уорън"; Ивона от "Ивона - принцесата на Бургунда" и много други.
Номинирана за наградата "Аскеер" (1995) за ролята на Наталия Петровна от "Месец на село" от Н.Тургенев. Получава първа награда за женска роля на Националния фестивал на малките театрални форми във Враца (2002) за ролята на Елена Андреевна от "Вуйчо Ваньо" на А.П.Чехов и първа награда за главна женска роля в „Изгубени в звездите” от Семьон Злотников – НФМТФ Враца 2011. Отличена с две трети награди от фестивала във Враца за участието си в "Щастлив случай" и "Плешивата певица", както и много други признания.
Има участия в два филма на Борислав Пунчев - "Роялът" и "Ешелоните". Включена е редица сценични и телевизионни форми.
Rumyana Tasheva-Merdzhanska graduated from NATFIZ "Krastyo Sarafov" in 1978 in the class of Prof. N. Lyutskanov. Since 1981, she has been part of the troupe of the Vratsa Drama and Puppet Theatre.
Among her significant roles are: Emilia Galotti from "Emilia Galotti" directed by Dimitar Gochev; Ellie from "Fourth-Fifth Degree on the Richter Scale", director Dimitar Gochev; Vanya from "The Maximalist", director Dimitar Gochev; Laura from “The Glass Menagerie”; Vivi from "Mrs. Warren's Profession"; Yvonne from "Yvonne - Princess of Burgundy" and many others.
Nominated for the "Askeer" award (1995) for the role of Natalia Petrovna in "A Month in the Countryside" by N. Turgenev. Received first prize for female role at the National Festival of Small Theatre Forms in Vratsa (2002) for the role of Elena Andreevna in "Uncle Vanya" by A.P. Chekhov and first prize for leading female role in "Lost in the Stars" by Semyon Zlotnikov – Vratsa 2011.
She has appeared in two films by Borislav Punchev - "The Piano" and "Eshelonite".