Национален фестивал на малките театрални форми 2013 и ІІІ фестивал на НЕТА

ПРОГРАМА
НАЦИОНАЛЕН ФЕСТИВАЛ НА МАЛКИТЕ ТЕАТРАЛНИ ФОРМИ ВРАЦА`13

ОТКРИВАНЕ
16 МАЙ ОТ 17.00ч. ІІ ЕТАЖ ФОАЙЕ

16 май четвъртък
ДРАМАТИЧНО – КУКЛЕН ТЕАТЪР ВРАЦА
„Лизелоте и месец май”
от Жолт Пожгаи
превод – Нели Димова
постановка – Венцислав Асенов
сценография и костюми – Маноела Дойчинова
УЧАСТВАТ:
Жана Рашева, Константин Соколов.

Камерна сцена. Начало – 17.30ч. Край – 19.30ч.


17 май петък
МАЛЪК ГРАДСКИ ТЕАТЪР „ЗАД КАНАЛА” СОФИЯ
„Когато дъждът спря да вали”
от Андрю Бовел
превод – Невена Дишлиева-Кръстева
постановка – Зорница София Попганчева
сценография и костюми – Чавдар Гюзелев
музика – Калин Николов
фотограф – Неделчо Хазърбасанов
УЧАСТВАТ:
Илка Зафирова, Василена Атанасова,
Ирини Жамбонас, Христина Караиванова,
Пенко Господинов, Петър Калчев, Иво Аръков.

Голям сцена. Начало – 18.30ч. Край – 20.45ч.


19 май неделя
СТУДИО ЗА ДОКУМЕНТАЛЕН ТЕАТЪР „VOX POPULI” СОФИЯ
„Яце форкаш”
вербатим спектакъл, последван от дебат
от колектив
режисьор – Неда Соколовска
сценограф – Деница Аргиропулос
музика – Ееро Туркка
гайда – Владимир Чифлиджанов
УЧАСТВАТ:
Георги Къркеланов, Елена Димитрова,
Деница Даринова, Васил Читанов.

Камерна сцена. Начало – 18.30ч. Край – 20.00ч.

19 май неделя
„АНГЕЛИТЕ НА КАСИЕЛ” и „ГАЛА ФИЛМ” СОФИЯ
„Клер Мадам Соланж.
Игра на любов и смърт”
от Жан Жьоне, Жорж Батай
превод – Касиел Ноа Ашер, Жорж Батай
режисьор – Касиел Ноа Ашер
сценограф – Венцислав Занков
костюми – Касиел ноа Ашер
музика – Емилиян Гацов ЕЛБИ
хореограф – „Ангелите на Касиел”
УЧАСТВАТ:
Иво Желев, Силвия Станоева, Касиел Ноа Ашер.

Голяма сцена. Начало – 20.30ч. Край – 22.00ч.

20 май понеделник
ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР „Н.О.МАСАЛИТИНОВ” ПЛОВДИВ
„Ла”
Идея, текст, музика – Рашко Младенов и Константин Цеков
Кръг приятели – Христо Йоцов, Румен Григоров, Н.П.
Сценография – Петър Митев
УЧАСТВАТ:
Рашко Младенов, Константин Цеков.

Камерна сцена. Начало – 19.00ч. Край – 20.20ч.

20 май понеделник
МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР „НИКОЛАЙ БИНЕВ” СОФИЯ
„Любовна песен”
от Джон Колвенбак
превод – Петър Кауков
режисьор – Андрю Волкофф
сценография и костюми – Елена Иванова, Ралица Русева
музика – Мартин Каров
УЧАСТВАТ:
Силвия Лулчева, Светослав Добрев, Николай Луканов,
Елена Бърдарска, Александър Хаджиангелов.

Голяма сцена. Начало – 20.30ч. Край – 22.00ч.

21 май вторник
ТМПЦ – ДРАМАТИЧЕН ТЕАТЪР „СТОЯН БЪЧВАРОВ” ВАРНА
„Паметта на водата”
от Шийла Стивънсън
превод – Теодора Давидова
постановка и музикална среда – Стоян Радев Ге.К.
сценография и костюми – Мира Каланова
УЧАСТВАТ:
Теодора Михайлова, Веселина Михалкова,
Даниела Викторова, Гергана Плетньова,
Владислав Виолинов, Николай Божков.

Голяма сцена. Начало – 17.30ч. Край – 19.50ч.

21 май вторник
ТЕАТЪР 199 „ВАЛЕНТИН СТОЙЧЕВ” СОФИЯ
„Дуети”
от Питър Куилтър
превод – Харалампи Аничкин
постановка – Владимир Люцканов
сценография – Петя Стойкова
УЧАСТВАТ:
Силвия Лулчева, Владимир Пенев.

Камерна сцена. Начало – 20.00ч. Край – 21.45ч.

22 май сряда
ДРАМАТИЧНО – КУКЛЕН ТЕАТЪР ВРАЦА
„Търговци на презервативи”
от Ханох Левин
превод – Жозеф Бенато
постановка –Борислав Чакринов
УЧАСТВАТ:
Огнян Симеонов, Борислав Борисов, Румяна Мерджанска,
Анатоли Бенкин, Георги Грозев.

Камерна сцена. Начало – 17.30ч. Край – 19.30ч.


 

ПРОГРАМА
МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА NEW EUROPEAN THEATRE ACTION – NETA

16 май четвъртък
„Вълшебна нощ”
по Бекет, Мрожек и Йонеско
авторски спектакъл на Александър Морфов
УЧАСТВАТ:
Пламен Пеев, Теодор Елмазов,
Рени Врангова, Красимир Недев.

Голям сцена. Начало – 20.00ч. Край – ч.

17 май петък
МАЛЪК ТЕАТЪР - ЛЮБЛЯНА, СЛОВЕНИЯ
„Столовете”
по Йонеско
адаптация – Нико Горшич
постановка – Ник Ъпър
МОНОСПЕКТАКЪЛ на Нико Горшич.

Балетна зала. Начало – 17.00ч. Край – 18.15ч.

17 май петък
ТЕАТЪР „ AL. DAVILA” – ПИТЕЩ, РУМЪНИЯ
„Кой е този Йонеско”
от Рихард Летендър
режисьор – Богдан Чоаба
сценография – Кристина Чуку
музика – Жан Мишел Русо
УЧАСТВАТ:
Флорин Думитру, Мирела Попеску,
Мирела Дину Попеску, Габриел Георге.
Камерна сцена. Начало – 21.00ч. Край – 22.25ч.

Камерна сцена. Начало – 21.00ч. Край – 22.25ч.

18 май събота
НАЦИОНАЛЕН ТЕАТЪР НА ЧЕРНА ГОРА – ПОДГОРИЦА, ЧЕРНА ГОРА и МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ КОТОР АРТ
„Съществуване”
от Едуард Бонд
режисьор – Радмила Войводович
УЧАСТВАТ:
Момчил Оташевич, Александър Радулович
Голяма сцена. Начало – 17.00ч. Край – 18.15ч.


18 май събота
ДРАМАТИЧНО – КУКЛЕН ТЕАТЪР ВРАЦА и
МАЛЪК ДРАМСКИ ТЕАТЪР БИТОЛА, МАКЕДОНИЯ
„Боб”
от Елин Рахнев
постановка – Люпчо Горгиевски
сценография и костюми – Мария Диманова
музика – Марян Нечак
УЧАСТВАТ:
Йоана Поповска, Анастас Попдимитров, Георги Грозев.

Камерна сцена. Начало – 18.30ч. Край – 20.00ч.


18 май събота
НАРОДЕН ТЕАТЪР „АНТОН ПАНОВ” – СТРУМИЦА, МАКЕДОНИЯ
„КАМИНАТА”
от Маргарит Минков
постановка – Васил Михаил
УЧАСТВАТ:
Ясмина Вушкова, Коста Ангов.

Балетна зала. Начало – 20.30ч. Край – 22.30ч.


19 май неделя
CALL – КОРЧА, АЛБАНИЯ
„Амок”
от Стефан Цвайг
МОНОСПЕКТАКЪЛ на Димитер Оргоска

Балетна зала. Начало – 17.30ч. Край – 18.15ч.

20 май понеделник
ДВОРЦОВ ТЕАТЪР – КЛАЙПЕДА, ЛИТВА
„Коприна”
от Алесандро Барико
адаптация и постановка – Алвидас Визгирда
музика – Аудронис Тракумас
УЧАСТВАТ:
Неле Савиченко, Регина Салтените.
Балетна зала. Начало – 17.30ч. Край – 18.30ч.

22 май сряда
ТЕАТЪР – ШАБАЦ, СЪРБИЯ
„Дяволиада”
от Михаил Булгаков
постановка – Никита Миливойевич
УЧАСТВАТ:
Милош Войнович, Слободан Петранович, Анета Томашевич, Соня Милойевич, Владимир Милойевич, Деана Костич, Александър Милкович, Ивана Тершич, Страхиния Барович, Марияна Дугалич, Боголюб Митич.

Голяма сцена. Начало – 20.00ч. Край – 21.40ч.